सर्व मंगल मांगल्ये शिवे सर्वार्थ साधिके शरण्ये त्रयम्बके गौरी नारायणी नमोस्तुते...
हिंदी में :-
֍ "सर्व मंगल मांगल्ये" – "जो सभी प्रकार के कल्याण और मंगल करती हैं।"
֍ "शिवे सर्वार्थ साधिके" – " शिवा (मां पार्वती), जो सभी प्रकार की इच्छाओं और कार्यों को पूर्ण करने वाली हैं।"
֍ "शरण्ये त्रयम्बके गौरी" – "हे तीन नेत्रों वाली गौरी (मां पार्वती), उनके शरण में आने योग्य हैं।"
֍ "नारायणी नमोस्तुते" – "हे नारायणी, आपको नमस्कार हैं।"
यह श्लोक देवी दुर्गा या मां पार्वती को समर्पित है, जो सभी मंगलकारी और कल्याणकारी कार्यों की अधिष्ठात्री मानी जाती हैं। इस मंत्र में उनके विभिन्न स्वरूपों को नमन किया गया है और उनसे शरण लेने की प्रार्थना की गई है। त्रयंबके का अर्थ है तीन नेत्रों वाली, जो मां पार्वती या दुर्गा का एक प्रमुख स्वरूप है। अंत में उन्हें नारायणी के रूप में संबोधित किया गया है, जो भगवान विष्णु की शक्ति का भी प्रतीक है।
In English :-
֍ "Sarva Mangala Maangalye"
means, "She who is the source of all auspiciousness and welfare."
֍ "Shive Sarvartha Saadhike" – "O Shive (Goddess
Parvati), who fulfills all desires and goals."
֍ "Sharanye Tryambake Gauri" – "O three-eyed Gauri
(Goddess Parvati), who is worthy of surrender and refuge."
֍ "Narayani Namostute" – "Salutations to you,
Narayani."
This
sloke is dedicated to Goddess Durga or Parvati, the embodiment of all that is
auspicious and benevolent. The mantra glorifies her as the one who fulfills all
wishes and protects all those who seek refuge in her. "Tryambake"
refers to the three-eyed form of the goddess, symbolizing her as the consort of
Shiva. She is also referred to as "Narayani," representing the power
and energy of Lord Vishnu. This mantra is a prayer seeking her blessings and
protection.