Bhagavad Gita Shlok

The verse "Karmanye Vadhikaraste, Ma phaleshou kada chana, Ma Karma Phala Hetur Bhurmatey Sangostva Akarmani" is from the Bhagavad Gita (Chapter 2, Verse 47) and is one of the most significant teachings of Lord Krishna to Arjuna. 

 In Hindi:

**कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।  

मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥**


इस श्लोक का अर्थ यह है कि मनुष्य का अधिकार केवल कर्म करने में है, उसके परिणाम पर नहीं। यह सिखाता है कि हमें अपने कर्तव्यों का पालन बिना किसी अपेक्षा के करना चाहिए। श्लोक का विस्तार से मतलब:


1. **कर्मण्येवाधिकारस्ते** – तुम्हारा अधिकार केवल कर्म करने में है। इसका तात्पर्य है कि मनुष्य अपने कार्यों को करने के लिए स्वतंत्र है, लेकिन उसके परिणाम को नियंत्रित करने की क्षमता नहीं है।

   

2. **मा फलेषु कदाचन** – लेकिन कर्म के फल पर तुम्हारा कोई अधिकार नहीं है। इसका अर्थ है कि हमें यह आशा नहीं करनी चाहिए कि हमारे कर्म का फल हमेशा हमारी इच्छा के अनुसार ही होगा।


3. **मा कर्मफलहेतुर्भूः** – तुम कर्म के फल को ही अपने कर्म का उद्देश्य मत बनाओ। यानी, अपने कार्य का मुख्य उद्देश्य उसके परिणाम को प्राप्त करना नहीं होना चाहिए, बल्कि कर्म करना ही हमारी जिम्मेदारी है।


4. **मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि** – और कभी भी अकर्मण्यता (कर्म न करने) से जुड़े मत रहो। इसका अर्थ है कि हमें अपने कर्तव्यों से पीछे नहीं हटना चाहिए, चाहे परिणाम जो भी हो।


 In English:

This verse means that you have the right to perform your duty, but you are not entitled to the fruits (results) of your actions. 

1. **Karmanye Vadhikaraste** – You have a right to perform your prescribed duties. This means that as human beings, we are only entitled to act and do our work.


2. **Ma Phaleshou Kada Chana** – But you are not entitled to the fruits of your actions. We should not be attached to the results of our work, as the outcome is not in our control.


3. **Ma Karma Phala Hetur Bhur** – Don't let the fruits of your actions be your motivation. The essence here is that our actions should not be driven solely by the desire for reward. We should act because it is our duty, not because of the expectation of success or failure.


4. **Ma Te Sangostva Akarmani** – And don't be attached to inaction. We should never use the uncertainty of results as an excuse to avoid performing our duties. Being inactive is not an option.


This verse teaches the principle of **Nishkama Karma** or selfless action, where the focus is on doing one's duty without any attachment to the results. It encourages us to work diligently and sincerely, without worrying about success or failure, as both are beyond our control. By doing so, we remain balanced and peaceful regardless of the outcome.



1 Comments

Previous Post Next Post